تدعو شبكة الشاشات العربية البديلة "ناس" بالشراكة مع جيم ونورس جميع المؤسسات والمجموعات والأفراد غير الناطقين باللغة الألمانية والمهتمين بالتسجيل كجمعية "eingetragener Verein" أو "e.V." في ألمانيا لحضور جلسة تمهيدية حول عملية التسجيل و الدليل التعاوني الشامل "تسجيل جمعية في ألمانيا".

هذا النقاش باستضافة مهرجان برلين للفيلم العربي في سايلنت غرين كولتور كوارتير (Gerichtstraße 35, 13347 Berlin)، بإشراف ماريون شميدت ومشاركة فرات أبو هشهش ("ناس")  وداليا عثمان (جيم) وزين صالح (نورس) يوم  السبت ٢٣ نيسان/ أبريل من الساعة الثالثة والربع إلى الرابعة والنصف بعد الظهر (بتوقيت برلين) .

خلال هذه الجلسة، سنتعرف على التجربة الانتقالية الفريدة لكل من المتعاونين الثلاثة ونناقش الظروف التي أدت إلى إنتاج هذا الدليل. ستركز محادثتنا أيضًا على المعارف المعمقة والأدوات التي تم جمعها في الدليل ودورها الأساسي في تسهيل عملية التسجيل.

دليل "تسجيل جمعية في ألمانيا" هو نتاج شراكة بين جيم و ناس e.V. و نورس e.V. الدليل هو أداة إخبارية مجانية، متوفرة باللغتين العربية والإنجليزية وفي نسخ مطبوعة أو إلكترونية.

المشاركة في هذه الجلسة محدودة. يرجى تأكيد حضورك هنا.

باشتراك:

فُرات أبو هشهش هو المدير الإداري والمالي لشبكة "ناس". درس التمويل والإدارة في الجامعة الأردنية في عمّان و إدارة التنمية في جامعة الرور في بوخوم، ألمانيا. عمِل كمنسّق البرنامج الثقافي في معهد غوته رام الله، حيث كان مسؤولاً عن قسم الأفلام و عمل على تنسيق برنامج  الأفلام و شارك في تنظيم مهرجانات أفلام مختلفة على الصعيدين المحلي و الإقليمي إضافةً إلى تنسيق التدريبات لصانعي الأفلام و منصّة ترويج الأفلام الوحيدة في البلاد حينها، "رام الله دوك" . إضافةً إلى ذلك قام فرات بتصميم وتنفيذ برنامج أكاديمية الإدارة الثقافيّة في فلسطين, كما قام بتنظيم العديد من برامج بناء القدرات لمدراء في المجال الثقافي وخبراء تنمية. منذ 2017 يقيم فُرات في برلين ويعمل على مشاريع ثقافيّة مشتركة لليافعين

داليه عثمان مديرة مشروع "جيم"، وهو موقع يهتم بالإنتاج المعرفي والنقدي والثقافي في شؤون الجندر والجنسانية خارج عن الخطاب السائد. 

زين صالح، مدير البرامج في نورس، كاتب ومحرر ومترجم سوري، يسكن في برلين - ألمانيا، يحمل شهادة بكالوريوس في الإعلام من جامعة دمشق، كما درس النقد والدراسات المسرحية في المعهد العالي للفنون المسرحية - سوريا. يعمل في مجال الإدارة الثقافية والترجمة والتحرير والدراماتورجيا. حصل على منحة آفاق للكتابات الإبداعية والنقدية عام 2018 وكتب مسرحيته الأولى "بيت الست طاهرة" التي صدرت عن دار ممدوح عدوان للنشر 2020. 

ماريون شميدت هي مديرة مشاريع ومستشارة مقيمة في برلين وتعمل مع أفراد ومنظّمات دولية. من اختصاصها إدارة البرامج والتنمية التنظيمية في قطاعات التنمية والفنون والأفلام الوثائقية الدولية. عملت وأقامت ماريون سابقاً في كل من المملكة المتحدة وألمانيا ومصر.